1
00:01:53,696 --> 00:01:56,031
Pokit din Dario, mar plij !

2
00:01:56,199 --> 00:01:58,075
Pokat din war ma c'houzoug.

3
00:02:20,640 --> 00:02:21,974
Evel gwechall...

4
00:02:22,058 --> 00:02:25,602
ur pok hepken,
met skiantel, entanet.

5
00:05:06,055 --> 00:05:07,764
26 a viz Eost.

6
00:05:08,266 --> 00:05:11,977
N'ouzon ket perak e skrivan kement-mañ
da eur vintin.

7
00:05:12,061 --> 00:05:14,271
N'ouzon nemet ma ne ouzon ket,

8
00:05:14,355 --> 00:05:15,689
krial a rin...

9
00:05:15,773 --> 00:05:18,817
Ur pried fentus eo Dario
ha me a gar anezhañ,

10
00:05:18,901 --> 00:05:23,238
met abaoe m'omp bet dimezet
Ne c'hellan ket tizhout an orgasm gantañ. Perak?

11
00:05:23,323 --> 00:05:24,740
Petra zo ?

12
00:05:24,824 --> 00:05:27,451
n'eus nemet c'hwec'h miz
abaoe hon...

13
00:05:27,535 --> 00:05:28,994
eured ha traoù all...

14
00:05:29,078 --> 00:05:33,123
seblantout a ra dont da vezañ bourrusoc'h,
hep blaz ha banal bemdez.

15
00:05:33,374 --> 00:05:36,877
Petra zo c'hoarvezet gant an holl
an entan, ar souezh, ar blijadur

16
00:05:36,961 --> 00:05:39,338
ha follentez hon eus bet a-raok?

17
00:07:29,282 --> 00:07:31,158
Ma 'm eus tapet ac'hanout, marv out !

18
00:08:02,106 --> 00:08:04,774
reizhañ a rin ac'hanout, plac'h drouk !

19
00:08:23,503 --> 00:08:26,213
O ya, ya... Dario, lipat ac'hanon !

20
00:08:26,297 --> 00:08:27,923
En tan emañ ma c'hof.

21
00:08:29,592 --> 00:08:33,595
Kroashent ar satir...
Hent an Ebestel betek Gomora...

22
00:08:33,679 --> 00:08:36,556
pe an hent dizanv
da Sodom?

23
00:08:39,435 --> 00:08:42,687
O nann ! N'eo ket hemañ ! Nemet pa vezomp...

24
00:08:42,772 --> 00:08:43,980
gwaz ha gwreg.

25
00:08:52,406 --> 00:08:55,283
O ya ! Roit anezhañ din !

26
00:08:55,368 --> 00:08:58,870
Biskoazh n'on deuet kement-se em buhez!

27
00:10:01,434 --> 00:10:04,185
Lakaet o deus anezhañ warnon
e Gouel al Lennegezh dec'h.

28
00:10:04,270 --> 00:10:05,770
Perak ne sellit ket outañ ?

29
00:10:05,855 --> 00:10:08,523
Gouzout a rez em eus fiziañs en da varnedigezh...
Dario.

30
00:10:08,608 --> 00:10:10,984
PS: Kousket e oac'h ken sioul

31
00:10:11,068 --> 00:10:13,111
n'em boa ket c'hoant da zihuniñ ac'hanout !

32
00:10:13,696 --> 00:10:16,740
« En em gavout a ran gwasket
a-enep dezhañ hep merzout.

33
00:10:16,866 --> 00:10:20,535
E c'henoù peget ouzh ma hini,
e deod o tiskuizhañ gant c'hoant,

34
00:10:20,620 --> 00:10:23,371
en em bouezañ war ma
gouzoug sec'h.

35
00:10:23,456 --> 00:10:26,875
Ne c'hellen ket analañ,
met n'em eus ket torret.

36
00:10:26,959 --> 00:10:30,253
Santiñ a ran e gigennoù o ruzañ
a-enep va bruched.

37
00:10:30,338 --> 00:10:32,297
analañ a ran e c'hwezh.

38
00:10:32,715 --> 00:10:35,675
C'hwezhadennoù an dañserien
leuniet ma divskouarn...

39
00:10:35,760 --> 00:10:39,721
hag unan bennak a c'hwitellas
e oan ur c'hast.

40
00:10:39,805 --> 00:10:42,182
Met seblantout a rae kement-se
dister evidon.

41
00:10:43,392 --> 00:10:47,020
Dorn an estren
dindan ma roched ha war ma revr

42
00:10:47,104 --> 00:10:49,314
e oa an holl draoù a blije din.
Ar re greñv,

43
00:10:49,398 --> 00:10:52,692
daouarn fazius a waske ac'hanon
d'e gof

44
00:10:52,777 --> 00:10:56,071
ha rediet en deus ac'hanon da frotañ ac'hanon
a-enep e c'halc'h...

45
00:10:56,155 --> 00:10:58,948
a seblante bezañ prest
da darzhañ eus e bragoù.

46
00:10:59,033 --> 00:11:02,369
An hevelep daouarn-se
aloubet eo bet ma bragoù-bihan...

47
00:11:02,453 --> 00:11:05,121
ha kroget en deus ma c'hof.
E viz...

48
00:11:05,206 --> 00:11:08,875
tenn etre muzelloù ma c'hof
evel eur bir.

49
00:11:08,959 --> 00:11:13,296
gleb e oan, digor, o tistreiñ,
ne voe ket enebet ouzh enebiezh ebet.

50
00:11:13,381 --> 00:11:17,509
Santiñ a ran anezhañ c'hoazh bremañ,
e viz gleb war ma c'hof...

51
00:11:17,593 --> 00:11:20,804
hag ar c'hrennlavar yen
a redas a-dreuz ma c'hein.

52
00:11:20,971 --> 00:11:25,558
diwisket em eus e vragoù
ha tennet em eus ma botoù.

53
00:11:25,643 --> 00:11:26,643
Ma anal...

54
00:11:26,727 --> 00:11:30,480
berr e oa ha gleb e oa ma c'hof.
em eus santet dieub...

55
00:11:30,564 --> 00:11:33,775
evit diskouez va c'hoant
ha ma c'hoant...

56
00:11:33,859 --> 00:11:35,610
hep mezh."

57
00:12:43,846 --> 00:12:45,263
Setu amañ.

58
00:13:53,874 --> 00:13:57,585
Al levr en deus lakaet ac'hanoc'h da vont kuit ?
Ne damall ket ac'hanoc'h evit bezañ kousket.

59
00:13:57,670 --> 00:14:00,505
Gouel al lennegezh a zo
ur skoilh penn-da-benn ! Perak ne...

60
00:14:00,589 --> 00:14:02,006
gweladenniñ Palez Te?

61
00:16:47,172 --> 00:16:48,881
Penaos ec'h eus kredet ! Paouez !

62
00:16:55,639 --> 00:16:58,099
Petra emaoc'h oc'h ober?
Lezit ac'hanon en e sav !

63
00:17:01,270 --> 00:17:03,521
Plijout a ra deoc'h ar freskoù, ha ?

64
00:17:14,825 --> 00:17:16,284
Gwelout a rez an daou-se ?

65
00:17:24,084 --> 00:17:26,586
Bugale, sellit ouzh ar freskoù !

66
00:17:26,920 --> 00:17:30,465
Amañ emaomp evit studiañ
Giulio Romano, taol evezh.

67
00:17:38,432 --> 00:17:39,974
Koant eo, avat !

68
00:18:31,193 --> 00:18:33,402
Ar bronnoù bihan kaer-se !

69
00:18:35,322 --> 00:18:37,657
Ar c'hof bihan kaer-se !

70
00:18:38,826 --> 00:18:41,202
Hast buan, diwezhat omp !

71
00:18:46,291 --> 00:18:48,084
Petra emaoc'h o c'hortoz ?

72
00:18:50,379 --> 00:18:52,672
ret eo din lâret un dra bennak deoc'h...

73
00:18:53,674 --> 00:18:56,759
Tremenet oc'h dreist ar vevenn
war ma gartenn gred?

74
00:18:58,512 --> 00:18:59,554
Mat eo... l...

75
00:19:16,321 --> 00:19:17,363
Demat ?

76
00:19:17,489 --> 00:19:19,031
Demat deoc'h mignon ker!

77
00:19:19,992 --> 00:19:21,993
Penaos e c'hellan lâret dezhañ?

78
00:19:23,871 --> 00:19:26,414
Hiziv em eus touellet ac'hanout, va c'haredig.

79
00:19:28,417 --> 00:19:31,460
Karedig, difeal on bet !

80
00:19:34,339 --> 00:19:37,300
Dario...un avoultrerez on.

81
00:19:43,265 --> 00:19:45,016
Petra a oa o lavarout ?

82
00:19:46,059 --> 00:19:47,727
C'hoant am boa da lavarout deoc'h...

83
00:19:47,978 --> 00:19:50,813
Ha gwir hon eus
da vont d'ar fest-se ?

84
00:19:50,898 --> 00:19:54,734
an digoradur bras eo,
c'hoant hoc'h eus e vefent skarzhet ac'hanon ?

85
00:19:54,818 --> 00:19:56,569
Kalz a dud a vo...

86
00:19:56,653 --> 00:19:59,697
skrivagnerien brudet, plijadur ho po.

87
00:20:01,533 --> 00:20:02,575
Pebezh drag !

88
00:20:02,951 --> 00:20:06,621
"Afer eo an aferioù, va c'haredig."
Evel ma lavarer e Norzh Italia...

89
00:20:06,705 --> 00:20:08,706
Arc'hant a c'houlenn muioc'h a arc'hant.

90
00:20:11,668 --> 00:20:13,502
Deuit, grit buan.

91
00:20:24,181 --> 00:20:27,266
Karantez, tost e oan bet gwallgaset hiziv !

92
00:20:35,984 --> 00:20:39,403
eme ar c'hozh bihan kaer-se

93
00:20:39,488 --> 00:20:42,949
a oa bet skoet evel un evn war ur broust.

94
00:20:48,288 --> 00:20:50,539
Klevet ec'h eus, karedig?

95
00:20:50,874 --> 00:20:53,542
Lavaret em eus e oan bet gwallgaset!

96
00:20:53,710 --> 00:20:54,752
klevet a ran ac'hanoc'h...

97
00:20:54,836 --> 00:20:56,295
Klevet em eus ac'hanoc'h !

98
00:20:56,380 --> 00:20:58,464
Met... tost pe e gwirionez ?

99
00:20:58,548 --> 00:21:00,258
Ne gredit ket ac'hanon ?

100
00:21:00,550 --> 00:21:02,969
Evel-just e ran, karedig.
Gant piv?

101
00:21:03,053 --> 00:21:05,846
Ar servijer marokan-se en ostaleri ?

102
00:21:05,931 --> 00:21:08,766
Nann, gant un estren.

103
00:21:09,226 --> 00:21:11,018
E Palazzo Te.

104
00:21:12,271 --> 00:21:15,147
Fantazioù ur wreg disoñjet ?

105
00:21:15,232 --> 00:21:17,775
Sellit, plijet on bet memestra !

106
00:21:18,694 --> 00:21:19,944
Ac'ha, evit gwir?

107
00:21:20,028 --> 00:21:24,699
O welet ez out ken dismegañsus,
arabat gwiskañ bragoù-bihan ebet d'ar fest.

108
00:21:24,783 --> 00:21:27,159
Lavarout a rez evel pa vije
ne vijen ket gouest !

109
00:21:28,245 --> 00:21:30,830
Deuit, lakaat a ri ac'hanon da ziwezhat !

110
00:21:33,500 --> 00:21:35,668
fouet, gouzout a rez !

111
00:22:21,006 --> 00:22:24,967
fellout a rafe din lakaat ur c'haredig
dirak egile ha lavarout :

112
00:22:25,677 --> 00:22:27,845
setu ar c'hiz bremañ ?

113
00:22:28,013 --> 00:22:30,097
Ar galon ne c'hell mui...

114
00:22:30,182 --> 00:22:31,891
tennañ e garg. An azen...

115
00:22:31,975 --> 00:22:33,726
ur liveer brav eo.

116
00:22:33,810 --> 00:22:34,894
Ar c'hourzh...

117
00:22:34,978 --> 00:22:36,437
eo lagad ar spered.

118
00:22:36,938 --> 00:22:38,522
Pebezh barzhoniezh vulgar !

119
00:22:40,192 --> 00:22:43,402
Tamm ebet! Ar siner
eo ar gwir merket!

120
00:22:43,695 --> 00:22:47,948
Koll a ra an erotegezh pep talvoudegezh sevenadurel
evel-se e teu da vezañ pornografiezh.

121
00:22:48,033 --> 00:22:51,160
Gwir eo, mestr, e
ar pornografiezh a denn d'an erotegezh...

122
00:22:51,244 --> 00:22:53,454
- petra eo ar blowjob da fellatio ?
- Dres.

123
00:22:53,538 --> 00:22:56,916
n'eo nemet un afer
ar semantik hag ar yezh.

124
00:22:57,042 --> 00:22:58,876
A yezhoù, marteze !

125
00:22:59,628 --> 00:23:02,505
Goulenn : Hag an arz
dont da vezañ pornografiezh...

126
00:23:02,589 --> 00:23:06,133
- pe dont a ra ar pornografiezh da vezañ arz ?
- Ar reizh eo an dra nemetañ...

127
00:23:06,218 --> 00:23:08,761
a vir ho
tiez-embann war vor.

128
00:23:08,845 --> 00:23:11,722
Hag ar Bibl, atav eo
ar gwerzher niverenn unan.

129
00:23:11,807 --> 00:23:15,684
An dreist, ar relijion hag ar reizh,
ur rekipe evit dont a-benn ! Yec'hed mat!

130
00:23:57,394 --> 00:23:58,436
Paouez !

131
00:24:00,480 --> 00:24:02,064
Gwelout a reont ac'hanomp.

132
00:24:15,203 --> 00:24:19,081
"C'hastoù e karantez".
200.000 skouerenn en ur miz !

133
00:24:20,041 --> 00:24:22,042
- Piv?
- Max Zanouk.

134
00:24:22,127 --> 00:24:26,464
Unan eus hor skrivagnerien prometetañ.

135
00:24:27,716 --> 00:24:29,633
Ah, gourc'hemennoù.

136
00:25:02,751 --> 00:25:04,001
Bravo !

137
00:25:04,211 --> 00:25:07,630
- Gortozet hoc'h eus va gwelet amañ...
- Mar plij, pas amañ.

138
00:25:07,797 --> 00:25:09,298
N'eus bragoù ebet ganeoc'h !

139
00:25:10,050 --> 00:25:11,926
Ha petra, n'eo nemet...

140
00:25:12,010 --> 00:25:15,387
- evit spiañ ma gwaz.
- Setu perak out gleb ivez ?

141
00:25:15,472 --> 00:25:19,058
Lezit ac'hanon da vont.
Setu tout ar gwin am eus evet.

142
00:25:19,142 --> 00:25:21,936
hunvreet em eus diwar-benn an dra-se
e-pad pell amzer.

143
00:25:35,408 --> 00:25:36,992
Marta Bortoluzzi!

144
00:25:38,995 --> 00:25:40,162
Silvia !

145
00:25:40,288 --> 00:25:42,623
Pegen plijus eo gwelet ac'hanoc'h adarre !

146
00:25:42,707 --> 00:25:45,584
- Chom e-pad ar gouel a-bezh ?
- Ya, betek disul.

147
00:25:45,669 --> 00:25:47,253
Burzhudus!

148
00:25:48,213 --> 00:25:50,631
- Ha Dario ?
- Amañ emañ ivez.

149
00:25:51,675 --> 00:25:53,425
Hag ho pried ?

150
00:25:53,885 --> 00:25:57,137
Siwazh hini Henry
ranket e oa chom e Pariz...

151
00:25:57,305 --> 00:26:00,724
Gouzout a rez penaos eo... labour,
an ti-embann.

152
00:26:00,767 --> 00:26:03,018
amañ emaon gant francois...

153
00:26:03,103 --> 00:26:06,772
- e sekretourez. Soñj ho peus anezhañ ?
- Evel-just, sur.

154
00:26:06,856 --> 00:26:10,568
E Torcello e oa an deiz-se
dimezet out. Met...

155
00:26:11,319 --> 00:26:13,487
troc'het hon eus un dra bennak ?

156
00:26:13,572 --> 00:26:16,991
Nann, tamm ebet. war va hent emaon
d'ar sal-dour.

157
00:26:17,075 --> 00:26:19,535
- Dont a ri ganin ?
- plijout a rafe din !

158
00:26:19,619 --> 00:26:21,662
Kalz a draoù hon eus da gomz diwar o fenn.

159
00:26:55,322 --> 00:26:57,072
Gourc'hemennoù !

160
00:26:57,741 --> 00:27:01,869
- Pegoulz oc'h kroget da vont hep?
- N'eo ket ar pezh a soñjit.

161
00:27:02,078 --> 00:27:03,662
- O, nann ?
- Nann.

162
00:27:03,747 --> 00:27:05,122
Fazi Dario eo.

163
00:27:06,291 --> 00:27:08,417
Chañsus oc'h c'hoazh
c'hoari ar c'hoarioù-se !

164
00:27:08,501 --> 00:27:11,211
Lavaret em eus dit, n'eo ket evel-se.
e gwirionez...

165
00:27:11,296 --> 00:27:14,006
n'emañ ket an traoù o vont en-dro
re vat etrezomp.

166
00:27:14,090 --> 00:27:15,466
Er gwele e fell deoc'h lavaret ?

167
00:27:16,051 --> 00:27:18,302
ne c'hellan ket kaout un orgasm gantañ ken.

168
00:27:18,678 --> 00:27:20,679
Met normal eo, karedig !

169
00:27:20,764 --> 00:27:24,350
Goude an dimeziñ e c'hoarvez
d'an holl abred pe ziwezhat !

170
00:27:24,434 --> 00:27:27,019
- c'hoarvezet eo ganin ivez.
- Evit gwir? Ha petra 'peus graet ?

171
00:27:28,438 --> 00:27:32,107
Perak on deuet, d'ho soñj
d'ar gouel gant francois?

172
00:27:32,192 --> 00:27:34,818
N'eo ket sekretour Henry hepken...

173
00:27:34,903 --> 00:27:38,989
ur stud... digredus eo ivez !

174
00:27:39,074 --> 00:27:41,784
Ne santez ket kablus
evit bezañ touellet ho pried ?

175
00:27:41,868 --> 00:27:46,538
Tamm ebet. Brav-tre e santin.

176
00:27:46,748 --> 00:27:51,418
e gwirionez, ken mat eo an traoù
gwellaet zoken gant Henry.

177
00:27:51,503 --> 00:27:54,338
- ln peseurt doare?
- Pep doare.

178
00:27:54,422 --> 00:27:57,007
Er gwele zoken. Warizi...

179
00:27:57,258 --> 00:28:00,552
va Martina ker,
eo an afrodiziak kreñvañ.

180
00:28:00,762 --> 00:28:04,181
N'eus netra gwelloc'h
eget diskred...

181
00:28:04,265 --> 00:28:06,684
evit adsevel c'hoant ho partner.

182
00:28:07,102 --> 00:28:08,185
Kred ac'hanon !

183
00:28:08,269 --> 00:28:11,480
kavout unan bennak hag a roio deoc'h
ur foll mat.

184
00:28:11,564 --> 00:28:14,775
Ne c'hellit ket reiñ da Dario
ur prof gwelloc'h.

185
00:28:15,026 --> 00:28:16,068
Unan bennak...

186
00:28:16,486 --> 00:28:19,488
evel an den-se a oa ganit,
da skouer.

187
00:28:19,864 --> 00:28:24,159
Met n'em eus graet anaoudegezh gantañ nemet an noz-mañ,
N'ouzon ket e anv zoken !

188
00:28:24,703 --> 00:28:28,706
A-wechoù n'eus ket ezhomm
anvioù pe un amzer hir.

189
00:28:29,040 --> 00:28:31,208
Ezhomm hoc'h eus eus un dra bennak all...

190
00:28:31,292 --> 00:28:33,627
hir eo...

191
00:28:34,045 --> 00:28:36,380
Met... evit bezañ disleal da Dario,

192
00:28:36,464 --> 00:28:39,550
torret gant unan bennak all...
N'ouzon ket hag-eñ e c'hellfen.

193
00:28:39,634 --> 00:28:42,052
Gallout a rafec'h, karedig. Gallout a rafec'h.

194
00:28:42,137 --> 00:28:45,764
An hini brudet "buan" !

195
00:28:45,932 --> 00:28:48,225
Ret eo deoc'h ober mat.

196
00:28:48,226 --> 00:28:49,268
Ster?

197
00:28:50,145 --> 00:28:52,855
Lakait ho pennaennoù da vezañ reizh.

198
00:28:52,939 --> 00:28:54,106
Peseurt pennaennoù ?

199
00:28:54,607 --> 00:28:56,525
Ar re reizh.

200
00:28:56,818 --> 00:29:00,779
ne lezan nemet francois da implijout
an nor a-dreñv.

201
00:29:01,072 --> 00:29:03,991
An hini a-raok a zo miret evit Henry.

202
00:29:06,244 --> 00:29:08,871
Ur c'hast evel-se out !

203
00:29:18,465 --> 00:29:23,177
Gourc'hemennoù, itron. An azen
n'eo ket evit ober poo-poo hepken.

204
00:29:23,511 --> 00:29:26,054
Hag evel ma lavarer
em c'houzoug ar c'hoad,

205
00:29:26,139 --> 00:29:27,973
n'en deus ket ur metrad !

206
00:30:04,594 --> 00:30:07,513
Ar botoù-se o deus gwastet ma zreid !

207
00:30:13,645 --> 00:30:14,561
Met...

208
00:30:15,855 --> 00:30:16,814
Petra eo?

209
00:30:16,898 --> 00:30:19,107
- Ho bragoù ?
- N'em eus ket gwisket hini ebet.

210
00:30:19,192 --> 00:30:20,776
Gwelout a ran, pelec'h emaint?

211
00:30:21,361 --> 00:30:24,238
- n'em eus ket lakaet hini ebet.
- Petra a fell deoc'h lavaret?

212
00:30:24,948 --> 00:30:28,325
C'hwi eo an hini en deus lakaet ac'hanon da grediñ,
n'hoc'h eus ket soñj ?

213
00:30:29,244 --> 00:30:31,662
Dareoù ha dareoù zo.
Ha ma vefe unan bennak...

214
00:30:31,746 --> 00:30:33,080
ho peus merzet?

215
00:30:34,123 --> 00:30:36,291
Ha ma lavarfen deoc'h o deus graet?

216
00:30:46,052 --> 00:30:47,719
Petra a fell dit lavaret gant se ?

217
00:30:47,804 --> 00:30:50,931
An daouarn a c'hell pourmen e-pad un dañs.

218
00:30:51,015 --> 00:30:54,142
Santiñ a reer pep tra
dre eur zae seiz !

219
00:30:54,227 --> 00:30:56,478
Ar mab-se
piv en deus dañset ganeoc'h !

220
00:30:57,355 --> 00:30:58,814
Anaout a rez anezhañ ?

221
00:30:59,023 --> 00:31:01,483
n'en em vesk ket gant tud evel-se !

222
00:31:02,193 --> 00:31:04,611
Perak bezañ ken tomm
dindan ar c'holier neuze?

223
00:31:04,821 --> 00:31:07,573
Gwelet a reer war e zremm ez eo
ur c'hast, ur gigolo...

224
00:31:07,657 --> 00:31:09,950
hag ur perverz lous !

225
00:31:09,951 --> 00:31:13,203
Setu perak e rank ar merc'hed
kavout anezhañ dedennus.

226
00:31:29,429 --> 00:31:31,430
Arabat lavarout e oa plijet ganeoc'h !

227
00:31:32,473 --> 00:31:34,725
Mat eo, ur vaouez on ivez...

228
00:31:34,809 --> 00:31:36,226
n'on ket?

229
00:31:36,644 --> 00:31:38,604
da genta, ma gwreg oc'h.

230
00:31:38,771 --> 00:31:42,024
Ne lavarit ket ! Ankounac'haet em boa.

231
00:31:42,025 --> 00:31:45,319
Ar baotred evel-se n'int nemet
dedennet gant ar c'hastoù.

232
00:31:45,486 --> 00:31:49,531
diouz an doare ma oa oc'h en em waskañ,
Ret eo din bezañ ur c'hast ivez.

233
00:31:49,699 --> 00:31:52,743
Koulskoude, petra a zo ennoc'h
an abardaez-mañ?

234
00:31:53,077 --> 00:31:57,039
Netra, fellout a rae din lâret deoc'h hepken
petra zo c'hoarvezet.

235
00:31:57,332 --> 00:32:01,418
gwelet em eus ac'hanoc'h o vousc'hoarzhin outañ
ha fellout a rae din ho kelaouiñ.

236
00:32:01,502 --> 00:32:03,086
Gwelet hoc'h eus ac'hanon o vousc'hoarzhin ?

237
00:32:03,171 --> 00:32:05,505
Mat eo neuze,
ne welez netra.

238
00:32:05,590 --> 00:32:07,424
Petra all a zlefen bezañ gwelet ?

239
00:32:08,635 --> 00:32:11,637
Touchet en deus ma revr, da skouer.

240
00:32:11,721 --> 00:32:14,389
- N'emaoc'h ket o vont re bell ?
- Me?

241
00:32:15,058 --> 00:32:19,019
Mont a reas re bell, lakaat a reas e zorn
dindan ma roched.

242
00:32:19,103 --> 00:32:21,104
Kavet en deus ne oa bragoù ebet ganeoc'h ?

243
00:32:21,898 --> 00:32:24,566
- Touchet en deus ma c'hof.
- Petra 'peus graet?

244
00:32:24,776 --> 00:32:26,860
lezel a ran anezhañ da lakaat daou viz e-barzh.

245
00:32:26,945 --> 00:32:29,404
Sur on e oac'h gleb holl.

246
00:32:29,489 --> 00:32:31,281
Evel Venezia pa vez ar mare uhel.

247
00:32:32,867 --> 00:32:34,743
Ha tapet en deus un taol kalet ?

248
00:32:34,827 --> 00:32:37,162
Ha penaos !
Kaletoc'h eget ho hini !

249
00:32:37,246 --> 00:32:38,830
Ha fouetet hoc'h eus ?

250
00:32:38,915 --> 00:32:40,207
Lakait ho nerzh...

251
00:32:40,583 --> 00:32:44,920
- ne gav ket deoc'h ez a re bell an dra-se ?
- O, Marta, lakaat a rez ac'hanon da sot.

252
00:32:45,004 --> 00:32:48,840
- Gortozit, greomp amañ.
- O sevel ? Evit al loened eo.

253
00:32:48,925 --> 00:32:50,550
Petra zo fall gant se ?

254
00:32:50,635 --> 00:32:53,720
Aesoc'h eo ar gwele.
Deuit, dic'hortoz on.

255
00:37:07,391 --> 00:37:08,600
Piv eo?

256
00:37:08,684 --> 00:37:10,602
Ur gemennadenn, Itron Bortoluzzi.

257
00:37:12,813 --> 00:37:14,564
Ur pennadig hepken !

258
00:37:34,710 --> 00:37:38,755
- Digarez, n'em eus kemm ebet.
- Mat eo, itron.

259
00:37:51,477 --> 00:37:54,604
12 eur e "Bag ar Moc'h",
Leon.

260
00:37:55,481 --> 00:37:58,316
PS: Bragoù ebet, siwazh !

261
00:38:03,906 --> 00:38:05,532
Pebezh nerzh !

262
00:38:05,616 --> 00:38:06,157
Met...

263
00:38:07,660 --> 00:38:10,287
Leon... anv brav !

264
00:38:12,039 --> 00:38:13,540
deomp unnek eur!

265
00:38:38,816 --> 00:38:41,901
e vin el lennegezh estren
Pavilhon a-hed an deiz.

266
00:38:41,986 --> 00:38:44,863
Ma vezit skuizh, perak ne zeufec'h ket ?
karout a ran ac'hanout, Dario.

267
00:38:44,947 --> 00:38:47,365
PS: Gwiskit bragoù-bihan ar wech-mañ !

268
00:38:47,450 --> 00:38:49,200
Petra a rankfen ober?

269
00:38:49,493 --> 00:38:52,829
"Bag ar Moc'h"
pe lennegezh estren ?

270
00:38:52,913 --> 00:38:55,165
Leon pe Dario ?

271
00:38:55,791 --> 00:38:58,043
Bragoù-bihan pe bragoù-bihan ebet ?

272
00:39:17,021 --> 00:39:20,023
Diaes eo din dibab !

273
00:39:49,845 --> 00:39:52,389
Demat!
Emaoc'h o klask unan bennak ?

274
00:39:53,766 --> 00:39:55,100
Mat eo... ya.

275
00:39:55,851 --> 00:39:59,020
Un dijentil gall, Aotrou Leon.

276
00:39:59,230 --> 00:40:03,149
- Ur prenadenn a zlefe kaout.
- Evel-just, itron. Evel-se.

277
00:40:12,410 --> 00:40:14,869
- Un evaj e-keit m'emaoc'h o c'hortoz ?
- Nann, trugarez.

278
00:40:14,954 --> 00:40:16,246
Evel ma fell deoc'h.

279
00:40:17,248 --> 00:40:21,918
disoñjit Puccini, Rossini ha Bellini !
Verdi, Verdi hepken. Verdi da viken !

280
00:40:29,718 --> 00:40:33,513
Met n'eus keñver ebet
gant "Ar Barver..."!

281
00:41:11,343 --> 00:41:13,845
Cheñchet em eus soñj. Ur Martini.

282
00:41:13,929 --> 00:41:15,930
- Vermouth ? Gwenn pe ruz ?
- Ruz.

283
00:41:16,015 --> 00:41:17,557
Diouzhtu, itron.

284
00:42:00,559 --> 00:42:01,809
Unan all !

285
00:42:01,894 --> 00:42:03,686
- Ruz?
- Gwenn!

286
00:42:58,158 --> 00:43:01,703
Pegoulz eo bet ho Rossini
skrivit biskoazh un dra bennak evel...

287
00:43:21,181 --> 00:43:23,182
Servijer, ar bilhed !

288
00:43:37,740 --> 00:43:39,741
Unan all ! Ruz.

289
00:43:45,039 --> 00:43:46,164
Trugarez deoc'h.

290
00:43:49,043 --> 00:43:50,376
Petra?

291
00:44:11,357 --> 00:44:15,610
- Fellout a ra deoc'h e tebrin va-unan ?
- Bastard! Un eurvezh diwezhat oc'h.

292
00:44:16,236 --> 00:44:19,822
Lakaat ar gaoz war ar vurutellerien,
embannerien, ajañsoù...

293
00:44:19,907 --> 00:44:21,908
Dizoloerien spontus

294
00:44:21,992 --> 00:44:24,952
gant empenn o fardañ !

295
00:44:25,913 --> 00:44:28,748
ne bardonin nemet deoc'h
ma lavarez un dra bennak din.

296
00:44:28,832 --> 00:44:30,124
Petra bennak ma fell deoc'h.

297
00:44:30,209 --> 00:44:33,336
Penaos hoc'h eus gouezet
e peseurt ostaleri emaon o chom?

298
00:44:33,420 --> 00:44:36,214
Mont a ra ar renerien bepred d'an hini-se.

299
00:44:36,924 --> 00:44:40,802
Pelec'h e vez kornek, drouk-spered
galleg a ya?

300
00:44:40,886 --> 00:44:43,680
Etre an divhar
eus gwragez ar renerien.

301
00:44:47,142 --> 00:44:48,267
Digarezit ac'hanon...

302
00:44:48,352 --> 00:44:50,937
Pasta farset
ha houad rostet evit daou.

303
00:44:51,021 --> 00:44:53,272
Ha legumaj ?

304
00:44:55,275 --> 00:44:58,152
O, karedig, deomp
d'ar sal-dour.

305
00:44:58,570 --> 00:45:00,697
- An toull-bac'h ?
- Dre eno.

306
00:45:04,034 --> 00:45:06,160
Ma digarezit! Ar Martini...

307
00:45:19,466 --> 00:45:21,134
Ma danevell...

308
00:45:25,097 --> 00:45:27,056
Pelec'h an diaoul emañ ?

309
00:46:29,495 --> 00:46:32,455
D'an 20 a viz Kerzu, hon eus bet
dimezet pevar miz.

310
00:46:32,539 --> 00:46:34,040
Un dra bennak a zo cheñchet.

311
00:46:34,124 --> 00:46:36,959
Nebeutoc'h a evezh a zo gant Dario
war-du din...

312
00:46:37,044 --> 00:46:39,587
ha ne ra ket fouet ganin
evel ma rae gwechall.

313
00:46:40,631 --> 00:46:41,923
13 a viz Eost.

314
00:46:42,341 --> 00:46:46,135
Dario ne oar ket diwar-benn an deizlevr-se.
Aes a-walc'h eo skrivañ anezhañ...

315
00:46:46,220 --> 00:46:48,221
dres dindan e fri. Marteze...

316
00:46:48,305 --> 00:46:51,390
ken aes all eo
mont da gousket gant gwazed all.

317
00:47:02,820 --> 00:47:04,445
26 a viz Eost.

318
00:47:04,530 --> 00:47:08,366
N'ouzon ket perak e skrivan kement-mañ
da eur vintin.

319
00:47:08,450 --> 00:47:09,700
n'ouzon nemet...

320
00:47:09,785 --> 00:47:11,911
ma ne ran ket, e kriin.

321
00:47:11,995 --> 00:47:14,789
Ur pried fentus eo Dario
ha karout a ran anezhañ.

322
00:47:14,873 --> 00:47:19,460
Met abaoe m'omp bet dimezet,
Ne c'hellan ket tizhout an orgasm gantañ. Perak?

323
00:47:19,545 --> 00:47:20,670
Petra zo ?

324
00:47:20,754 --> 00:47:24,507
n'eus nemet c'hwec'h miz
abaoe hon eured

325
00:47:24,591 --> 00:47:28,094
ha seblantout a ra an traoù dont
bourrusoc'h, hep blaz...

326
00:47:28,178 --> 00:47:31,973
ha banal bemdez. Petra
c'hoarvezet gant an holl entanet,

327
00:47:32,057 --> 00:47:35,726
souezh, plijadur ha follentez
hon eus bet a-raok?

328
00:47:40,566 --> 00:47:42,316
27 a viz Eost.

329
00:47:42,401 --> 00:47:45,862
Dario tost
tapet em eus o masturbiñ.

330
00:47:45,946 --> 00:47:48,948
graet em eus van da vezañ kousket
pa'm eus e glevet o tont e-barzh.

331
00:47:49,032 --> 00:47:51,701
Gwelet en deus ac'hanon en noazh
ha prest war ar gwele...

332
00:47:51,785 --> 00:47:55,913
met ne stokas ket ouzhin zoken.
Aet eo kuit ac'hanon ?

333
00:48:04,756 --> 00:48:08,509
Nann, gouzout a ran e kar ac'hanon,
met eñ...

334
00:48:08,594 --> 00:48:12,805
ne sko ket ac'hanon. Ha pa
Ha gwelloc'h e vefe din ma ne rafe ket !

335
00:48:13,015 --> 00:48:14,682
28 a viz Eost.

336
00:48:14,766 --> 00:48:17,143
Ret eo din lakaat ma fenn en urzh.

337
00:48:17,352 --> 00:48:21,272
Ret eo bezañ ar freskoù-se e
Palazzo Te, kof kalet Jupiter.

338
00:48:21,356 --> 00:48:23,691
Ya, c'hilhog. em eus lavaret, koulz !

339
00:48:23,775 --> 00:48:25,860
Brav eo lâret kement-se !

340
00:48:25,944 --> 00:48:27,987
Koulz ! Koulz ! Koulz !

341
00:48:28,071 --> 00:48:31,407
c'hoant am eus da grial diwar
ar balkon. Koulz !

342
00:48:32,242 --> 00:48:35,995
fentus e vefe ma ouife Dario
ar pezh am eus skrivet amañ !

343
00:48:36,038 --> 00:48:39,707
kazimant em eus aotreet
bezañ skrapet gant un estren.

344
00:48:40,125 --> 00:48:41,459
Tapet en deus ma revr

345
00:48:41,543 --> 00:48:44,420
e-keit ma oan o sellout ouzh
Freskennoù Giulio Romano.

346
00:48:44,504 --> 00:48:47,423
ar strollad studierien-se
ne oa ket deuet...

347
00:48:47,507 --> 00:48:50,009
lezet em bije an estren-se da fouetañ ac'hanon.

348
00:48:56,350 --> 00:48:59,977
Evel ma vije bet ar chañs,
Gwelet em eus anezhañ e fest ar gouel.

349
00:49:00,479 --> 00:49:02,521
Mont a reas kuit evit dañsal.

350
00:49:02,606 --> 00:49:06,108
Ne rae forzh ebet gant an dañs
ha n'em eus ket graet l!

351
00:49:06,193 --> 00:49:08,736
C'hoant en devoa da gavout ur c'horn digenvez

352
00:49:08,820 --> 00:49:13,366
e-lec'h ma c'hellfe va c'hrouiñ hep
ar re all ha ma gwaz o welet.

353
00:49:13,450 --> 00:49:16,369
Pebezh tro da ober kement-se
gant Dario e-kichen!

354
00:49:16,578 --> 00:49:19,372
Ne roas ket amzer din da
tapout ma anal. Komprenet en deus...

355
00:49:19,456 --> 00:49:22,792
n'em boa bragoù ebet warnon
ha lakaet ur biz e-barzh ma c'hof.

356
00:49:22,876 --> 00:49:26,879
n'em eus ket enebet pa
pouezet em eus ma fenn war-zu an traoñ...

357
00:49:26,964 --> 00:49:28,714
war e c'halc'h.

358
00:49:28,799 --> 00:49:30,424
Ur c'hast brein !

359
00:49:30,509 --> 00:49:34,053
Neuze ne oa ket o faltaziañ hepken
er sal-dour !

360
00:49:37,849 --> 00:49:41,102
Dario en doa bet ur c'hoant kalet ivez
pa'z omp distroet d'an ostaleri.

361
00:49:41,186 --> 00:49:43,270
Iskis e oa, nec'het.

362
00:49:43,355 --> 00:49:47,066
evel pa vije bet gwelet un dra bennak gantañ
ha c'hoant am boa da c'houzout hiroc'h.

363
00:49:47,150 --> 00:49:49,360
heuliet em eus kuzul Silvia :

364
00:49:49,444 --> 00:49:54,198
arabat lavarout pep tra dezhañ, en em ziskouez
onest, met lezit anezhañ en douetans.

365
00:49:54,491 --> 00:49:55,950
30 a viz Eost.

366
00:49:56,034 --> 00:49:57,827
gouzout a ran e anv a-benn ar fin.

367
00:49:57,911 --> 00:50:00,371
Dre un doare iskis,
Leon eo e anv...

368
00:50:00,455 --> 00:50:03,874
evel an den a zo el levr
Dario a roas din da lenn.

369
00:50:03,959 --> 00:50:08,212
Ne zlefe ket bezañ roet din.
Ma c'hoarier gant an tan...

370
00:50:08,296 --> 00:50:10,339
emaoc'h o vont da vezañ devet.

371
00:50:10,424 --> 00:50:13,592
Leon en deus pedet ac'hanon da zebriñ
en ur preti e-kichen ar stêr.

372
00:50:13,677 --> 00:50:14,885
Bragoù ebet !

373
00:50:14,970 --> 00:50:17,596
Ne vije ket bet gwisket ganin koulskoude.

374
00:50:17,681 --> 00:50:21,934
En em santout a ran hep mezh, gant Leon
Prest on d'ober netra.

375
00:50:22,019 --> 00:50:23,185
Dreist-holl...

376
00:50:23,270 --> 00:50:25,938
ne santan ket kablus,
Dario n'eo ket o koll.

377
00:50:26,023 --> 00:50:29,358
Gant Leon eo evel debriñ boued
n'em eus ket tañvaet biskoazh.

378
00:50:29,401 --> 00:50:32,153
Ret eo din kontañ an dra-se da Silvia.

379
00:50:32,237 --> 00:50:34,905
aozet em eus mont
da Abano ganti.

380
00:52:15,632 --> 00:52:18,259
Diwallit, lezel a reot roud !

381
00:52:33,650 --> 00:52:35,234
Ur seurt eürusted !

382
00:52:35,485 --> 00:52:37,069
Petra emaoc'h oc'h ober?

383
00:52:37,320 --> 00:52:38,904
Lezel ur merk.

384
00:52:40,031 --> 00:52:41,240
Ket!

385
00:52:41,324 --> 00:52:43,617
Nann, Leon, nann !

386
00:52:47,747 --> 00:52:50,583
Byron, Baudelaire, Rimbaud, Celine...

387
00:52:50,667 --> 00:52:52,042
pelec'h emaoc'h ?

388
00:52:52,252 --> 00:52:55,045
Courbet, Ingres, Picasso, Dali...

389
00:52:55,130 --> 00:52:57,131
ha c'hwi ivez, va c'har Warhol,

390
00:52:57,215 --> 00:53:00,634
perak n'hoc'h eus ket roet din biskoazh
ar c'hof-mañ a laka ma c'halc'h...

391
00:53:00,719 --> 00:53:04,013
en tan? c'hoant am eus da vont da sot
war da revr, Marta...

392
00:53:04,097 --> 00:53:06,932
mezv eo ma c'halc'h ganeoc'h !

393
00:53:22,824 --> 00:53:24,116
Dihunit bremañ.

394
00:53:24,201 --> 00:53:28,412
Distreiñ a raimp diwezhatoc'h gant roc'hoù
evit ar "Terapiezh gant ar maen".

395
00:53:28,496 --> 00:53:30,456
Jawohl, mein Fuhrer!

396
00:53:33,001 --> 00:53:36,170
- Ha krediñ a rit e ya en-dro an terapi ?
- Evel foll!

397
00:53:36,296 --> 00:53:38,339
krediñ a ran er c'hilhogoù ha n'eo ket er roc'hioù !

398
00:53:40,675 --> 00:53:44,136
Soñjit ma vije bet unan bennak amañ
evit bezañ brav ha gleb ac'hanomp !

399
00:53:44,262 --> 00:53:45,846
Troc'h anezhañ, Silvia !

400
00:53:46,640 --> 00:53:48,474
Lakaat a ri ac'hanon da strakañ ma maskl !

401
00:53:49,017 --> 00:53:52,228
Un hanter eurvezh kunilingus
er roti poulet !

402
00:53:52,312 --> 00:53:53,395
er petra?

403
00:53:53,480 --> 00:53:56,065
Poulet roti!
Ma lec'h karetañ.

404
00:53:56,149 --> 00:53:57,233
Pehini eo?

405
00:53:57,317 --> 00:53:58,817
Hemañ...

406
00:54:00,237 --> 00:54:02,780
Ar c'hig-yar rost !

407
00:54:05,242 --> 00:54:06,367
Kompren a ran!

408
00:54:06,451 --> 00:54:09,703
Ne gredan ket e rit !
Ret eo deoc'h klask...

409
00:54:09,788 --> 00:54:13,249
evit gouzout petra a lavaran.
Marteze fenoz, gant Dario...

410
00:54:13,333 --> 00:54:16,543
Lavaret hoc'h eus! N'eus netra
da glask gantañ !

411
00:54:17,504 --> 00:54:19,630
ankounac'haat a raen!

412
00:54:20,298 --> 00:54:23,759
Mat eo neuze, grit gant ho mignon
eus ar strollad.

413
00:54:23,927 --> 00:54:25,970
Leon eo e anv, nann ?

414
00:54:26,054 --> 00:54:27,471
Penaos e ouzoc'h ?

415
00:54:27,555 --> 00:54:32,184
Lavaret hoc'h eus kement-se e-keit ma oa ar masseurez
a oa o frotañ ac'hanoc'h.

416
00:54:32,269 --> 00:54:35,771
Soñjal a raec'h en e zaouarn,
ne oac'h ket ?

417
00:54:35,855 --> 00:54:38,440
N'eo ket e zaouarn hepken !

418
00:54:39,734 --> 00:54:42,528
Graet hoc'h eus neuze !

419
00:54:44,781 --> 00:54:47,241
heuliet em eus ho kuzul.

420
00:54:47,325 --> 00:54:49,743
Brav dit, Martina !

421
00:54:49,828 --> 00:54:51,328
Penaos eo aet an traoù ?

422
00:54:51,496 --> 00:54:52,788
Reizh e oac'h.

423
00:54:52,872 --> 00:54:56,333
n'em boa ket bet un orgasm evel-se
e-pad mizioù !

424
00:54:57,168 --> 00:54:58,294
Gwelet!

425
00:54:58,378 --> 00:55:00,754
Deuit, c'hoant am eus kaout an holl vunudoù.

426
00:55:00,839 --> 00:55:02,381
graet em eus evel m'hoc'h eus lavaret...

427
00:55:02,757 --> 00:55:05,634
Kavet em eus mat ma pennaennoù.

428
00:55:05,719 --> 00:55:08,721
dreist! Hag eñ...

429
00:55:08,805 --> 00:55:11,265
- priziañ a rit ?
- Hag en deus graet biskoazh !

430
00:55:11,349 --> 00:55:14,435
- Eñ an hini en doa c'hoant !
- O, ma...

431
00:55:14,519 --> 00:55:16,437
ar pemoc'h gourdonet-se !

432
00:55:18,523 --> 00:55:22,318
Pelec'h eo c'hoarvezet ?
Penaos eo e c'halc'h ?

433
00:55:22,402 --> 00:55:24,111
Perak an holl c'houlennoù-se ?

434
00:55:24,195 --> 00:55:29,700
N'emaoc'h ket o tiskouez
un tamm re a interest evitañ ?

435
00:55:29,784 --> 00:55:31,994
Perak ket? A-benn ar fin...

436
00:55:32,495 --> 00:55:35,831
ne vefe ket nec'het ganin un tamm triad.

437
00:55:36,374 --> 00:55:38,459
C'hwi, eñ...

438
00:55:39,044 --> 00:55:40,711
ha me...

439
00:55:41,796 --> 00:55:43,756
Barrek-kenañ on, gouzout a rez.

440
00:55:43,840 --> 00:55:47,134
Gwelloc'h c'hoazh eget ho masserez.

441
00:55:48,428 --> 00:55:50,804
n'em eus ket a var ebet, met...

442
00:55:50,889 --> 00:55:53,891
Degas a rin Francois ganeoc'h ma fell deoc'h.

443
00:55:53,975 --> 00:55:55,893
Brav eo gant e deod.

444
00:55:59,481 --> 00:56:01,023
Petra emaoc'h oc'h ober?

445
00:56:01,191 --> 00:56:03,984
O tennañ ho maskloù
ganeoc'h hoc'h-unan?

446
00:56:04,152 --> 00:56:05,444
Gourvez !

447
00:56:15,330 --> 00:56:18,916
Mat eo, maskl Silvia en doa
bet diwisket !

448
00:56:19,000 --> 00:56:21,960
Met komz outi
n'en doa ket graet kalz a vad.

449
00:56:22,087 --> 00:56:24,004
N'eus nemet ar reizh a soñj dezhi.

450
00:56:24,089 --> 00:56:26,924
Gwashoc'h eo egedon.
Me, hi ha Leon ?

451
00:56:27,008 --> 00:56:30,594
Ha ma kav gwelloc'h anezhi eget din?

452
00:56:36,393 --> 00:56:40,145
Petra c'hoarvez, gwarizius on ?
Emaon o kouezhañ e karantez ?

453
00:56:40,230 --> 00:56:43,524
n'eo ket ret dezhañ bezañ
ur stud evit servijout ac'hanon?

454
00:56:43,608 --> 00:56:46,860
Oh ker, me 'm eus va-unan
en ur gwir reuz !

455
00:56:51,157 --> 00:56:54,701
Salud, karedig, penaos e c'hoarvez
ken abred oc'h en-dro ?

456
00:56:58,665 --> 00:57:00,916
- Da biv emaoc'h o skrivañ ?
- Den ebet.

457
00:57:01,000 --> 00:57:04,044
emaon o sevel ur roll
eus an traoù da ober.

458
00:57:04,170 --> 00:57:06,422
- Plijout?
- Traoù sot hepken.

459
00:57:07,090 --> 00:57:09,716
O weladenniñ bez Vergilius,

460
00:57:10,009 --> 00:57:12,177
mont da mirdi Nuvolari,

461
00:57:12,262 --> 00:57:14,138
o welet freskennoù Mantegna.

462
00:57:14,431 --> 00:57:17,808
Neuze n'emaoc'h ket o soñjal e
o tont d'ar gouel?

463
00:57:18,852 --> 00:57:21,145
Gouzout a rez eo nec'het din !

464
00:57:23,606 --> 00:57:25,149
Petra 'peus graet hiziv?

465
00:57:26,234 --> 00:57:27,734
er-maez e oan.

466
00:57:27,819 --> 00:57:29,278
Pelec'h?

467
00:57:29,988 --> 00:57:32,114
Mont a ran da Abano.

468
00:57:32,532 --> 00:57:33,949
Evit petra ?

469
00:57:34,200 --> 00:57:35,367
Perak e c'houlennit?

470
00:57:35,452 --> 00:57:37,786
graet em eus ur goulenn deoc'h,
respontit din, kaoc'h !

471
00:57:41,166 --> 00:57:43,709
- Un tretadenn gant ur banne fank...
- Gant piv?

472
00:57:44,878 --> 00:57:46,295
Silvia.

473
00:57:46,379 --> 00:57:48,464
Diwall outi !

474
00:57:48,631 --> 00:57:51,133
- Piv all a zo aet ganeoc'h ?
- Den ebet...

475
00:57:51,217 --> 00:57:53,010
ne oa nemet ni daou.

476
00:57:53,094 --> 00:57:55,637
Debret hon eus merenn e Montagnana...

477
00:57:55,722 --> 00:57:57,973
- ha goude ez eomp da Abano.
- Sur.

478
00:57:58,975 --> 00:58:01,685
Montagnana ?
Penaos e oa anv an ti-debriñ?

479
00:58:01,769 --> 00:58:03,729
Pe ur preti e oa ?

480
00:58:03,813 --> 00:58:06,273
- Mat e oa ar boued?
- N'em eus ket soñj...

481
00:58:06,357 --> 00:58:09,568
- ur merenn-vihan buan hon eus debret !
- Hag a-raok?

482
00:58:10,945 --> 00:58:11,987
A-raok petra ?

483
00:58:12,071 --> 00:58:15,532
A-raok, ar mintin-mañ. Petra a reas
a rit a-raok en em gavout gant Silvia ?

484
00:58:18,328 --> 00:58:19,411
Netra.

485
00:58:19,871 --> 00:58:21,413
kousket em eus...

486
00:58:21,498 --> 00:58:25,626
- a gemeras ur banne.
- Ar gaou kustum !

487
00:58:25,960 --> 00:58:28,086
- Perak e lavarez kement-se ?
- Anaout a ran ac'hanoc'h.

488
00:58:28,171 --> 00:58:29,880
- Ne gredit ket ac'hanon ?
- Nann.

489
00:58:29,964 --> 00:58:32,674
Distroet on amañ evit ma danevell
ha c'hwi a oa er-maez.

490
00:58:32,759 --> 00:58:35,511
- Ret eo din bezañ bet er c'hoad.
- Evel foll e oac'h !

491
00:58:35,595 --> 00:58:38,347
- Ur farsadenn e oa.
- Ne oa ket fentus !

492
00:58:38,431 --> 00:58:41,225
- N'eo ket ar pezh am boa soñjet.
- ne oa ket ?

493
00:58:41,309 --> 00:58:45,854
Petra oa ho mennozh ?
Evit bezañ fouzet, marteze ?

494
00:58:46,231 --> 00:58:50,025
Sot oc'h ?
Penaos e c'hellit lavaret kement-se ?

495
00:58:50,026 --> 00:58:54,363
Aet eo ar gouel-mañ d'ho penn,
petra an diaoul a fell dit ?

496
00:58:54,447 --> 00:58:56,365
Evit gouzout piv en deus ho trubuilhet hiziv !

497
00:58:56,950 --> 00:59:01,078
An doare ma vez torret,
ret e vije bet din kaout unan bennak all !

498
00:59:02,539 --> 00:59:03,664
Gautenn !

499
00:59:09,045 --> 00:59:10,754
Kouad !

500
01:01:24,681 --> 01:01:26,223
Gautenn !

501
01:01:26,516 --> 01:01:27,808
Gautenn...

502
01:01:27,892 --> 01:01:29,559
Ur c'hast eo !

503
01:01:29,769 --> 01:01:30,811
Gautenn !

504
01:01:32,188 --> 01:01:34,606
Ur c'hast lous !

505
01:01:59,090 --> 01:02:01,717
Ur c'hast lous !
Diskenn eus ar c'harr !

506
01:02:01,801 --> 01:02:04,720
- Petra 'm eus graet?
- Tec'h kuit diouzh va daoulagad, c'hwic'h!

507
01:02:04,804 --> 01:02:06,847
Nann, Dario, mar plij.

508
01:02:08,141 --> 01:02:12,602
Setu al lec'h ma'z out, buoc'h !
O vont en-dro war an hent !

509
01:02:57,440 --> 01:02:58,815
Silvia...

510
01:03:01,444 --> 01:03:02,611
Leon !

511
01:03:02,820 --> 01:03:05,572
Petra emaoc'h oc'h ober?
O, Leon, karedig.

512
01:04:40,209 --> 01:04:41,543
Ur fest a zo...

513
01:04:41,627 --> 01:04:45,046
da serriñ ar gouel fenoz.
Deuit mar plij. Digarezit ac'hanon...

514
01:04:45,131 --> 01:04:46,506
diwar-benn dec'h.

515
01:04:46,591 --> 01:04:50,385
Ha ma'z on bet o tisoñjal ac'hanoc'h,
ne c'hoarvezo ket mui.

516
01:04:56,058 --> 01:04:58,018
Lennet en deus anezhañ ?

517
01:05:39,435 --> 01:05:41,394
Salud deoc'h.

518
01:05:41,479 --> 01:05:44,439
Marta eo, ret eo din ho kwelet.

519
01:05:44,523 --> 01:05:46,733
A-benn ar fin. Perak n'hoc'h eus ket
pellgomz din a-raok?

520
01:05:46,817 --> 01:05:50,153
- Ne c'hellen ket. Ezhomm am eus da gomz ouzhit.
- Kaozeal.

521
01:05:50,404 --> 01:05:53,031
- N'eo ket evel-se, dremm ouzh dremm.
- Pelec'h emaoc'h?

522
01:05:53,115 --> 01:05:54,741
en ostaleri.

523
01:05:55,451 --> 01:05:58,662
Grit evel ma vefen eno ganeoc'h.
Gwisket oc'h ?

524
01:05:58,829 --> 01:06:02,123
- Me zo em negligee, perak ?
- Ha dindan?

525
01:06:02,375 --> 01:06:03,875
en noazh on.

526
01:06:03,960 --> 01:06:08,672
Touch ac'hanoc'h hoc'h-unan. Gwaskañ ho bruchedoù,
ijinit ma daouarn war ho korf.

527
01:06:08,756 --> 01:06:10,465
Leon, mar plij !

528
01:06:11,801 --> 01:06:14,344
Soñj hoc'h eus penaos eo blaz ma c'halc'h ?

529
01:06:14,428 --> 01:06:18,014
- ijinit anezhañ en ho kouzoug.
- n'eo ket a-walc'h ijinañ...

530
01:06:18,099 --> 01:06:19,975
c'hoant am eus ac'hanoc'h er c'hig.

531
01:06:20,059 --> 01:06:22,102
Evel e privezioù an ti-debriñ ?

532
01:06:22,186 --> 01:06:24,187
Evel er privezioù...

533
01:06:27,274 --> 01:06:30,068
Leon, emaout eno ?

534
01:06:30,611 --> 01:06:34,531
- Ret eo din ho kwelet, sirius eo.
- Ya, ya... Amañ emaon.

535
01:06:34,615 --> 01:06:37,993
- N'eo ket a-raok daou avat.
- Mat eo, pelec'h ?

536
01:06:38,369 --> 01:06:40,704
"Pensione Rigoletto"...

537
01:06:40,788 --> 01:06:44,124
- 308, Via delle Bollette.
- Mat eo, emgav diwezhatoc'h...

538
01:07:24,415 --> 01:07:27,125
Mat eo, n'em bo ket ezhomm anezho.

539
01:07:51,484 --> 01:07:54,569
ankounac'hait ar c'hevrenn vihan-se !
Lakait an hini bras er-maez !

540
01:08:04,830 --> 01:08:07,916
ken c'hoant bras am boa da welet Leon
em eus kuitaet an ostaleri abred.

541
01:08:14,548 --> 01:08:18,718
evel ur c'hazh en tommder e oan
c'hoant en doa da frotañ ouzh un dra bennak.

542
01:08:22,598 --> 01:08:25,391
Lakaat a ran ur sae sexy ha brovous.

543
01:08:27,770 --> 01:08:32,440
em eus santet kreñv, divizout, sur ac'hanon va-unan
ha mestrez va destenn.

544
01:08:51,669 --> 01:08:53,920
Kreñvaet e oa bet ma skiantoù.

545
01:08:54,004 --> 01:08:56,673
Marteze e soñjent
Ur drogoberour e oan.

546
01:08:56,757 --> 01:08:59,843
Ne oant ket pell diouzh ar merk.

547
01:09:00,469 --> 01:09:04,264
Met ma c'hoant da gaout darempredoù reizhel eo.
Leon eo anv ma droug.

548
01:10:52,206 --> 01:10:53,539
Bez' ez eus unan bennak amañ ?

549
01:10:58,462 --> 01:11:01,130
disoñjal anezhi,
ul lodenn eus an arrebeuri eo.

550
01:11:01,215 --> 01:11:03,383
Mamm-gozh ? Mamm-gozh ?

551
01:11:03,968 --> 01:11:05,093
Gwelet?

552
01:11:05,928 --> 01:11:08,012
Er-maez eo.
Ha gallout a ran sikour ac'hanoc'h ?

553
01:11:09,223 --> 01:11:12,225
- Emgav am eus gant an aotrou Leon.
- Leon piv?

554
01:11:12,476 --> 01:11:13,768
Ur Gall.

555
01:11:15,020 --> 01:11:18,231
Ya, an hini a dresa
maouezed en noazh.

556
01:11:21,527 --> 01:11:25,530
Ya, en e gambr emañ.
Niverenn 9, en eil estaj.

557
01:11:26,490 --> 01:11:27,865
Evel-se.

558
01:11:33,122 --> 01:11:34,372
Trugarez.

559
01:12:45,361 --> 01:12:47,320
Piv eo ar patrom ?

560
01:12:47,613 --> 01:12:49,447
Ur vaouez eus ma hunvreoù. ...

561
01:12:49,907 --> 01:12:51,115
Kaer...

562
01:12:51,367 --> 01:12:52,867
Graet hoc'h eus ?

563
01:12:57,748 --> 01:12:59,165
Hag an den ?

564
01:13:02,669 --> 01:13:04,212
Ha lakaat a ra ac'hanoc'h da vont war-raok ?

565
01:13:05,714 --> 01:13:07,965
Pep tra diwar ho penn a ra.

566
01:13:08,759 --> 01:13:09,801
Deus amañ.

567
01:13:10,761 --> 01:13:12,387
Azezit.

568
01:13:19,770 --> 01:13:22,355
Ne c'hellomp ket kenderc'hel evel-se, Leon.

569
01:13:23,023 --> 01:13:24,649
Ur gwaz am eus.

570
01:13:26,360 --> 01:13:29,362
setu perak n'oc'h ket
bragoù-bihan ?

571
01:13:40,249 --> 01:13:42,500
Skrapet ac'hanon, mar plij...

572
01:13:42,668 --> 01:13:45,211
Ma "mona" a sant evel ma vefe o teviñ.

573
01:13:46,213 --> 01:13:47,547
Petra oc'h?

574
01:13:48,215 --> 01:13:49,632
Ma "mona"...

575
01:13:50,759 --> 01:13:53,302
Honnezh... e rannyezh ar Venezia.

576
01:13:54,221 --> 01:13:56,806
"Mona", ur ger kaer...

577
01:13:57,850 --> 01:14:00,226
"Mona"... kaer...

578
01:14:08,193 --> 01:14:10,528
Ha setu an "oseo"...

579
01:14:15,784 --> 01:14:16,951
Gautenn !

580
01:14:17,369 --> 01:14:21,247
N'hoc'h eus mennet ebet
d'en em zerc'hel evel ur wreg vat.

581
01:14:23,333 --> 01:14:25,293
C'hoant hoc'h eus da vezañ fouzet
a-hed an deiz.

582
01:14:28,672 --> 01:14:31,799
C'hoant hoc'h eus ur marc'h-houarn
gant ur hard-on peurbadus.

583
01:14:32,593 --> 01:14:33,885
Eveldout.

584
01:14:38,849 --> 01:14:43,227
Digeriñ a rez da dreid
kerkent ha ma santez c'hwezh ur c'halc'h kalet.

585
01:14:58,994 --> 01:15:00,578
Deuit ennon !

586
01:15:03,874 --> 01:15:07,043
Lavarout a rez ya
d'an neb a stok ouzh da revr !

587
01:15:09,171 --> 01:15:10,171
Ya...

588
01:15:11,340 --> 01:15:13,216
Ur c'hast on.

589
01:16:08,855 --> 01:16:10,815
Sec'h eo ma c'houzoug.

590
01:16:26,248 --> 01:16:28,708
kaout a rin un dra bennak da evañ deoc'h.

591
01:18:29,705 --> 01:18:30,705
Mont a ra?

592
01:18:31,957 --> 01:18:34,125
Burzhudus.

593
01:18:34,209 --> 01:18:36,293
Un dra bennak am eus evidoc'h.

594
01:18:36,753 --> 01:18:39,004
O, Leon, trugarez !

595
01:18:39,715 --> 01:18:41,340
Sevel ho penn.

596
01:18:41,425 --> 01:18:42,633
Perak?

597
01:18:42,718 --> 01:18:44,677
Peogwir. Lavarout a ran.

598
01:18:51,268 --> 01:18:53,185
Petra a fell dit ober ?

599
01:18:55,897 --> 01:18:57,648
Gouzout a reot a-benn nebeut.

600
01:19:30,640 --> 01:19:32,475
Un nebeud skeudennoù arzel.

601
01:19:41,568 --> 01:19:42,693
Bravo.

602
01:19:43,028 --> 01:19:45,154
Mat-tre.
Troit ho revr.

603
01:19:55,040 --> 01:19:56,665
Magnifique.

604
01:19:58,794 --> 01:20:00,294
Dreist!

605
01:20:00,378 --> 01:20:01,670
Distegnañ!

606
01:20:05,050 --> 01:20:08,594
fellout a rafe din ho luc'hskeudenniñ
e-pad ma'z oc'h o fouetañ.

607
01:20:11,431 --> 01:20:13,390
Nann. Arabat tennañ anezhañ.

608
01:20:22,859 --> 01:20:24,026
Piv eo?

609
01:20:24,110 --> 01:20:26,612
Degaset en deus un dra bennak da evañ.

610
01:20:36,498 --> 01:20:38,082
Hastañ buan!

611
01:20:53,640 --> 01:20:54,640
Piv eo?

612
01:20:55,559 --> 01:20:57,643
Arabat ober gwad fall. Fiziit ennon.

613
01:21:10,156 --> 01:21:11,365
Ahh...

614
01:21:12,075 --> 01:21:14,410
Ezhomm am boa eus se.

615
01:21:15,495 --> 01:21:16,996
Piv an diaoul eo?

616
01:21:32,262 --> 01:21:35,389
- luc'hskeudenner eo ?
- Ya, va c'haredig.

617
01:21:36,057 --> 01:21:38,392
Plijout a raio deoc'h, gwelet a reot.

618
01:23:57,699 --> 01:23:59,992
Poan am eus a-bezh.

619
01:24:00,201 --> 01:24:02,119
yac'haat a rin a-benn nebeut.

620
01:24:16,051 --> 01:24:17,509
N'oc'h ket gwarizius ?

621
01:24:17,594 --> 01:24:19,678
Piv ? Ar porzhier ?

622
01:24:20,680 --> 01:24:24,933
Ur vibratour hepken e oa,
ur skoazell reizhel evit hor c'hoant.

623
01:24:26,102 --> 01:24:28,479
Echu eo ar gouel fenoz.

624
01:24:30,190 --> 01:24:33,442
Ma gwaz a fell dezhañ ez afen
d'ar fest gantañ.

625
01:24:34,819 --> 01:24:37,196
- Ha c'hwi?
- N'ouzon ket...

626
01:24:37,781 --> 01:24:41,784
Ne vo ket aes mont en-dro
betek Milano, en-dro d’ar vuhez pemdeziek.

627
01:25:01,930 --> 01:25:04,264
Sikour a raio ac'hanoc'h, mon amour.

628
01:25:04,891 --> 01:25:08,185
O, Leon, kaer eo.

629
01:25:14,359 --> 01:25:16,360
Brav out.

630
01:25:17,070 --> 01:25:19,238
Tremen a ri an noz-mañ ganin.

631
01:25:35,130 --> 01:25:37,464
Levrioù-poultr a vez graet anezho.

632
01:25:42,303 --> 01:25:45,222
Mat int evit Nedeleg.
Kregiñ a raimp gant...

633
01:25:45,306 --> 01:25:48,392
- 50 mil skouerenn.
- Digarezit, e Milan e vo komzet diwar e benn.

634
01:25:48,476 --> 01:25:51,895
Derc'hel soñj, Nedeleg n'eo ket pell !

635
01:25:57,235 --> 01:25:58,277
Silvia !

636
01:25:58,361 --> 01:26:00,279
- Dario !
- Pelec'h emañ Marta ?

637
01:26:00,405 --> 01:26:02,865
Goulenn a rez diganin ?
Ret eo deoc'h gouzout !

638
01:26:02,949 --> 01:26:06,535
n'em eus ket komzet outi abaoe ar beure.
Lazhet eo he pellgomzer hezoug.

639
01:26:06,995 --> 01:26:09,663
Marteze ne felle ket dezhi
evit komz ouzoc'h.

640
01:26:13,084 --> 01:26:14,626
Hag ho pried ?

641
01:26:15,170 --> 01:26:17,421
Hag eñ ?

642
01:26:17,630 --> 01:26:20,048
E Pariz emañ, sur.

643
01:26:21,718 --> 01:26:24,469
ne gomprenan ket
petra zo c'hoarvezet ganti.

644
01:26:24,554 --> 01:26:26,471
Maouezed, ma Dario ker...

645
01:26:26,639 --> 01:26:29,141
c'hoant o deus an dud da gemer anezho,

646
01:26:29,642 --> 01:26:31,810
ne gomprenont ket anezho !

647
01:27:43,299 --> 01:27:45,008
Gwelet hoc'h eus an hini-se ?

648
01:27:45,468 --> 01:27:47,386
Ur revr fentus he deus.

649
01:27:55,603 --> 01:27:57,271
Penaos gant ur c'hoari bihan ?

650
01:28:13,121 --> 01:28:15,205
Diskouez dezhi eus petra out graet !

651
01:28:22,880 --> 01:28:24,172
Pebezh toull-koad !

652
01:29:06,132 --> 01:29:07,674
An holl a glask.

653
01:29:08,051 --> 01:29:09,843
Piv ne ra forzh?

654
01:29:15,350 --> 01:29:18,518
Je t'aime... Dilezel pep tra
ha deus ganin.

655
01:29:18,603 --> 01:29:20,896
Hep kemer netra ?

656
01:29:20,980 --> 01:29:22,647
Gallout a rit prenañ e Pariz.

657
01:29:22,732 --> 01:29:26,318
Lezit ac'hanon da gaout
bragoù-bihan eus an ostaleri.

658
01:29:26,402 --> 01:29:29,446
Ma pignit da gavout ho pried,
ne zistroi ket.

659
01:29:29,989 --> 01:29:32,282
Dont a rin...

660
01:29:32,658 --> 01:29:35,035
Gwelet a rit ma ne ran ket.

661
01:29:40,875 --> 01:29:44,795
Nann, n'em eus ket keuz eus netra.
« Frotit ho bizied war e vazh...

662
01:29:44,879 --> 01:29:48,423
d'e ober brav ha tev",
kanañ a raen ar rimadell-se gant levenez...

663
01:29:48,508 --> 01:29:52,052
spiañ ar baotred e-keit ma vezent o pismigañ.
Kement a c'hilhog...

664
01:29:52,136 --> 01:29:55,472
Un den kozh o sachañ e bouloù
heuliañ a reas ac'hanon betek an ti.

665
01:29:55,556 --> 01:29:59,059
"Ha bleuniet eo da c'hof bihan ?"
a c'houlennas.

666
01:29:59,143 --> 01:30:01,269
Krenañ a raen gant ar spont hag ar spont...

667
01:30:01,354 --> 01:30:04,356
met strollet em eus ma c'hof
pa'z on aet da gousket.

668
01:30:14,951 --> 01:30:18,245
N'out ket an hini kentañ
piv en deus staget anezhañ ouzh ma revr.

669
01:30:18,329 --> 01:30:20,914
Bezit dous, em eus lavaret, poan a ra.

670
01:30:20,998 --> 01:30:23,834
Al lec'h surañ eo evit dont,
emezañ...

671
01:30:23,918 --> 01:30:26,253
pouezañ warni betek an diabarzh.

672
01:30:26,337 --> 01:30:28,839
Tennañ a reas anezhañ goloet gant kaoc'h.

673
01:30:28,923 --> 01:30:31,967
Diflouret er c'hof
a-raok ar c'hof.

674
01:30:47,316 --> 01:30:48,817
Pebezh c'hast...

675
01:30:49,193 --> 01:30:51,194
Evel-se omp holl.

676
01:30:51,446 --> 01:30:53,738
Hon talvoudoù hon eus holl.

677
01:30:53,906 --> 01:30:56,908
Un afer amzer, lec'h ha ment.

678
01:30:57,410 --> 01:31:01,955
Gant ur medisin ur Sul vintin
pa oa serret ar c'hlinikenn.

679
01:31:02,457 --> 01:31:04,875
C'hoant en devoa e lakafen anezhañ em genoù.

680
01:31:05,126 --> 01:31:08,253
ken bras e oa
Ne soñjen ket e c'hellfen.

681
01:31:08,421 --> 01:31:11,381
Gant ul luc'hskeudenner en e stal
war an aod,

682
01:31:11,466 --> 01:31:13,758
gant an digarez
o sellout ouzh luc'hskeudennoù.

683
01:31:13,843 --> 01:31:17,596
Dimezet e oa,
met donezonet-tre gant e viz.

684
01:31:17,805 --> 01:31:21,558
Gant ur c'henskoazell
er voest uhelañ en ur sonadeg.

685
01:31:21,684 --> 01:31:24,478
Un tamm kromm,
met mat gant e deod.

686
01:31:24,562 --> 01:31:26,229
N'eo ket em genoù hepken...

687
01:31:26,314 --> 01:31:28,565
met war va c'houzoug, war va bruched,

688
01:31:28,649 --> 01:31:31,318
etre divjod ma revr
hag e-barzh ma c'hof.

689
01:31:37,700 --> 01:31:41,244
Dimezet 6 miz, emaon o kemer anezhañ
war-zu an azen digant un estren.

690
01:31:41,329 --> 01:31:44,581
Petra a lavarfent ?
ma tec'hin da Bariz...

691
01:31:44,665 --> 01:31:46,917
gant un den hag a dres maouezed en noazh ?

692
01:31:47,001 --> 01:31:50,170
Anavezout a rez ar c'hast pevar lagad-se
a labour evel e sekretourez.

693
01:31:50,254 --> 01:31:53,089
"Dalc'hit soñj eus an emgav
gant evel-se hag evel-se, aotrou.»

694
01:31:53,174 --> 01:31:57,302
Ar c'hastezed a fell dezho bezañ embannet,
prest da sunañ anezhañ dindan ar burev.

695
01:31:57,386 --> 01:32:00,597
evel ar merc'hed-mañ amañ
a ra war-dro bezañ souezhet...

696
01:32:00,681 --> 01:32:03,308
met piv a garfe an holl
da vezañ em lec'h.

697
01:32:07,021 --> 01:32:10,315
Dario a zegemere ac'hanon
evel un dafar.

698
01:32:12,401 --> 01:32:15,946
Ma c'hellje va gwelout bremañ,
marteze e cheñchfe soñj.

699
01:32:16,030 --> 01:32:19,783
Kaout a rafe ur c'houiziegezh diaes
Ur c'halc'h am eus em c'hof...

700
01:32:19,867 --> 01:32:21,826
hag un dorn war ma revr.

701
01:32:24,747 --> 01:32:29,042
Gwir eo Silvia,
un afrodisiak eo ar warizi.

702
01:32:31,337 --> 01:32:35,006
Leon a c'hellfe bezañ ken speredek
evel m’eo krouget.

703
01:32:36,759 --> 01:32:39,511
Met pegen pell
ha padout a rafe hor c'henemglev ?

704
01:32:39,679 --> 01:32:43,974
Dek santilitrad, ar c'hementad keitat
ur c'hilhog a c'hell skeiñ warnoc'h.

705
01:32:44,350 --> 01:32:47,143
Setu tout ar pezh a chom eus ar garantez.

706
01:32:47,937 --> 01:32:50,230
Echu eo ar gouel...

707
01:32:50,356 --> 01:32:52,607
dreist eo ar fest ivez.

708
01:33:58,341 --> 01:34:00,717
Setu ar pezh emaoc'h o klask ?

709
01:34:02,928 --> 01:34:05,555
graet em eus ur goulenn deoc'h, respontit din !

710
01:34:07,933 --> 01:34:10,101
Klask a raen ma sae-noz.

711
01:34:10,186 --> 01:34:13,188
- Gaouiad, gouzout a rez emañ amañ.
- O, siwazh eo.

712
01:34:13,272 --> 01:34:14,898
Gouzout a rez pet eur eo ?

713
01:34:14,982 --> 01:34:16,524
War-dro daou ?

714
01:34:16,692 --> 01:34:20,278
Emaoc'h o fouetañ ganin ? deomp 5!
Pelec'h an diaoul pelec'h emaoc'h ?

715
01:34:20,738 --> 01:34:23,573
Pelec'h e oa l?
Er-maez o tañsal... gant Silvia.

716
01:34:23,658 --> 01:34:26,201
Er fest e oa,
perak e kendalc'hez da lavarout gaou?

717
01:34:28,537 --> 01:34:30,830
Ma lennit anezhañ, gouzout a rit perak !

718
01:34:34,627 --> 01:34:36,419
Mat eo, lennet em eus anezhañ.

719
01:34:38,964 --> 01:34:40,924
Ur gwir bennoberenn eo !

720
01:34:41,133 --> 01:34:45,720
e tlefe bezañ embannet
ha roet lañs d'ar gouel da zont.

721
01:34:46,180 --> 01:34:48,515
Ne lezit netra a-gostez.

722
01:34:49,642 --> 01:34:53,687
A-dreñv ar gwiskad faos-se eus ar modesti
c'hwi eo ar c'hast brasañ eus an holl !

723
01:35:02,947 --> 01:35:05,657
Lez ac'hanon da fouetañ ac'hanout, c'hoar.
Setu ar pezh a fell deoc'h ?

724
01:35:16,544 --> 01:35:18,128
Nann, Dario, nann !

725
01:35:18,337 --> 01:35:21,423
O ya !
Reiñ a rin deoc'h ar "Monamour" !

726
01:35:24,510 --> 01:35:27,053
Plijout a ra deoc'h, c'hoar ?
Lavar ez out ma c'hast lous !

727
01:35:28,055 --> 01:35:29,931
Ya, Dario, ya !

728
01:35:30,015 --> 01:35:31,599
Da c'hoar on!

729
01:35:31,684 --> 01:35:33,268
me eo ho c'hast lous !

730
01:35:33,352 --> 01:35:37,355
Lavarout a rit e fell deoc'h kaout ur c'halc'h en ho
genoù e-keit ma teuin en ho revr.

731
01:35:37,440 --> 01:35:39,399
fouet, ya !

732
01:35:40,943 --> 01:35:42,861
Grit, Monamour !

733
01:35:42,945 --> 01:35:45,905
setu prof an eured
prometet hoc'h eus din!

734
01:35:47,199 --> 01:35:51,161
Gwir he doa Silvia, a-drugarez da Leon
kavet em eus Dario adarre.

735
01:35:51,245 --> 01:35:54,539
Goude bezañ lennet ma deizlevr
en em zerc'hel a rae eveltañ zoken.

736
01:35:54,623 --> 01:35:58,084
Hag ar warizi a oa e gwirionez
adlañsañ e youl?

737
01:35:58,252 --> 01:36:02,547
Bepred o kaout an tamm diskred-se,
setu ar pezh a laka anezhañ da vont en-dro.

738
01:36:02,548 --> 01:36:05,592
A-raok kousket,
skuizh ha laouen,

739
01:36:05,676 --> 01:36:09,179
lakaat a reas e zorn war ma revr ha
a c'hwitellas gant gouiziegezh :

740
01:36:09,263 --> 01:36:11,973
« Pegoulz ez it da zañsal
gant Silvia adarre ?"

741
01:36:30,284 --> 01:36:32,410
Pebezh karr kaer !

742
01:36:33,537 --> 01:36:36,706
Mont a rez da Bariz, nann ?

743
01:36:39,210 --> 01:36:40,668
chañsus-tre on !

744
01:36:40,753 --> 01:36:44,839
Francois, pelec’h emañ hor malizennoù ?
Deomp.


